Funamboli

Funamboli.
In equilibrio.
In bilico.
Sospesi.
In quel “tra”.
Su quella corda che è il cammino.
Tra il respiro e l’azione.

Davide Zizza (inedito)

Diafano

Se passi diafano fra il giorno e la notte
allora lo sai, non vivi in nessun luogo
e lo spazio che prendi è solo interno:
fuori non hai indirizzo.

If you pass diaphanous between day and night
then you know, you don’t live anywhere
and the space you take is only internal:
you have no address outside.

Si pasas diáfano entre el día y la noche
entonces sabes, no vives en ningún lado
y el espacio que tomas es solo interno:
no tienes dirección afuera.

Davide Zizza

18 dicembre 2021

Overland

Overland

 

 

«Overland route» – segna il cartello.
Abbiamo tutti raggiunto un overland
partendo dal passato.
Significa aver toccato un confine,
un frutto proibito, un senso di Dio.
Via terra. O tramite una via, una delle tante
su questa terra.
È muoversi da se stessi, fugare da un centro
per poi colpirlo –
scala di dolore, scuola della coscienza.

Solo l’orizzonte cambia il colore degli occhi,
ogni cosa diviene silenzio e stupore;
camminare un finale aperto –
storia che narra un’antica ferita.

© Davide Zizza

Inediti di Davide Zizza

Inediti di Davide Zizza; cinque poesie apparse sulla Rivista Patria Letteratura («Il Suonatore di Oud», «Verrai con me», «Narghilè», «Orfeo senza Euridice» e «L’allusione»)

Inedito

(aprile 2014)

Il tempo è una ferita
che unisce due oceani:
i giorni e la memoria.
Sto qui, nel mezzo,
su questa cerniera,
al margine fra
l’azione e il ricordo.
E guardo, guardo
quest’orizzonte
di dolore e consolazione
passarmi davanti,
e il pensiero s’attarda
sull’attimo
come una persona sul balcone
s’attarda ad osservare.

© Davide Zizza

Misteri dell’Estremo Oriente

nel fondo
degli acquari
riflessi di storie,
anime

profondità
dissepolte
da una saggezza
di ideogrammi

voci
fanno eco
nel
silenzio

giochi
di vita
nell’intermittenza
delle strade

 

Davide Zizza ©
inedito